Privacy dei dati

Paragon Partners rispetta la privacy di ogni individuo di cui tratta i dati personali. La presente Informativa sulla privacy spiega come Paragon Partners raccoglie, archivia e utilizza (collettivamente, “tratta”) i dati personali.

Ogniqualvolta la presente Informativa fa riferimento a “Paragon Partners”, “Paragon” o “la Società”, si intende Paragon Partners GmbH o una qualsiasi delle sue controllate o affiliate. Ai fini della legislazione applicabile, compreso il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE e successive modifiche o integrazioni (la “Legislazione sulla protezione dei dati”), Paragon è il responsabile del trattamento dei dati personali degli utenti.

Dati personali provenienti da contatti di lavoro

Se siete entrati in contatto con Paragon, ad esempio tramite un’e-mail, un incontro precedente o un contatto con l’azienda, potremmo memorizzare una quantità limitata di dati personali su di voi, come il vostro nome, il titolo di lavoro, l’organizzazione del datore di lavoro, le (potenziali) transazioni di cui abbiamo discusso e i vostri dati di contatto. Raccogliamo e memorizziamo questi dati personali per i seguenti scopi:

• fornire informazioni commerciali periodiche (vedi sotto);
• organizzare incontri tra voi e i rappresentanti di Paragon;
• invitare l’utente a eventi; e
• comunicazioni analoghe di natura professionale;
• mantenere un elenco di contatti.

I dati personali che trattiamo sui contatti commerciali possono essere comunicati a:

• società che trattano i dati personali per conto di Paragon, come i fornitori di soluzioni cloud CRM o di hosting;
• consulenti professionali, ad esempio commercialisti, avvocati o altri consulenti; e
• altre società del Gruppo Paragon.

In conformità alle leggi sulla protezione dei dati, la nostra base giuridica per la raccolta e l’archiviazione dei dati personali dell’utente è che tale trattamento è necessario per i nostri legittimi interessi nella gestione e nella promozione della nostra attività o, se necessario, il consenso dell’utente.

Dati personali di fornitori e consulenti professionali

Se siete un fornitore o un consulente professionale di Paragon, elaboriamo alcuni dati personali su di voi, tra cui il vostro nome, la qualifica, le qualifiche, l’organizzazione del datore di lavoro, le (potenziali) transazioni di cui abbiamo discusso e i dati di contatto. Trattiamo questi dati personali allo scopo di amministrare e conservare i registri dei servizi o delle consulenze ricevute, commissionare ulteriori servizi e per altri scopi simili.

I dati personali che elaboriamo sui fornitori e sui consulenti professionali possono essere condivisi con:

• Società che trattano i dati personali per conto di Paragon;
• consulenti professionali, quali commercialisti, avvocati o altri consulenti; e
• altre società Paragon.

In conformità alle leggi sulla protezione dei dati, la nostra base giuridica per il trattamento dei dati personali che ci fornite è che tale trattamento è necessario per i nostri legittimi interessi nella gestione e nella promozione della nostra attività.

Dati personali dei team di gestione attuali e potenziali

Se siete coinvolti in una transazione che Paragon e/o i fondi da essa gestiti o consigliati stanno completando, o in una potenziale transazione che Paragon sta valutando, possiamo trattare dati personali – nel rispetto di eventuali requisiti di consenso – quali: Il vostro curriculum vitae, i dettagli della vostra storia lavorativa, la vostra situazione finanziaria e le vostre transazioni, le informazioni sulla nazionalità (comprese le copie del passaporto, ecc.), le referenze fornite da terzi e i risultati di altre due diligence effettuate. Questi dati vengono raccolti ed elaborati al fine di:

• Valutare e gestire transazioni effettive e/o potenziali;
• valutare la vostra idoneità a partecipare a transazioni future;
• adempiere ai nostri obblighi normativi e legali, compresa la valutazione e la gestione dei rischi;
• salvaguardare i nostri diritti e interessi legali;
• Richiedere e ricevere consulenza dai nostri consulenti professionali;
• fornire aggiornamenti periodici sull’attività come descritto di seguito;
• la tenuta dei registri degli investimenti;
• gestire qualsiasi transazione da noi effettuata; e
• valutare la vostra idoneità a partecipare a una transazione, compresa la verifica della vostra identità.

I dati personali da noi trattati relativi ai team di gestione attuali e/o potenziali possono essere divulgati, previo consenso, a:

• società che elaborano i dati personali per conto di Paragon e fornitori di servizi terzi incaricati da terzi
• agenzie di riferimento per il credito
• intermediari finanziari
• consulenti professionali;
• altre persone che hanno o prevedono di avere un interesse o un coinvolgimento in una transazione di Paragon, quali: coinvestitori, fornitori di servizi finanziari e investitori nei fondi di Paragon; e
• altri affiliati di Paragon.

In conformità alle leggi sulla protezione dei dati, la nostra base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è, ove necessario, il vostro consenso o il nostro legittimo interesse a svolgere la nostra attività (in particolare a valutare potenziali investimenti e a gestire le transazioni che effettuiamo). Inoltre, nel caso in cui dovessimo concludere una transazione che coinvolga il vostro investimento, sarà necessario trattare i vostri dati personali al fine di eseguire il contratto con voi e adempiere ai nostri obblighi normativi e legali.

Dati personali dei candidati

Quando vi candidate per un posto di lavoro presso Paragon o visitate il sito web di Paragon dedicato alle carriere, possiamo trattare dati personali quali: Il vostro CV, le comunicazioni via e-mail, i commenti su di voi, le referenze che ci fornite, la vostra storia lavorativa, la vostra lettera di motivazione e altri documenti che ci fornite, nonché la data e l’ora di utilizzo e i canali di traffico.

Questi dati sono trattati al fine di:

• elaborare la Sua candidatura
• valutare la Sua idoneità alle nostre offerte di lavoro
• offrirvi un lavoro o rifiutare la vostra candidatura;

I dati personali possono essere condivisi con società che trattano i dati personali per conto di Paragon.

La base giuridica del trattamento dei vostri dati personali in questo contesto è la preparazione di una decisione di assunzione e, se necessario, l’adozione di misure per concludere un contratto di lavoro con voi.

Fornitura obbligatoria di informazioni

Le spiegheremo quando il conferimento di alcuni dati è obbligatorio e le conseguenze del mancato conferimento di alcuni dati. Paragon tratterà i dati personali forniti dall’utente solo per le finalità sopra indicate.

Categorie sensibili o speciali di dati personali

I dati relativi all’origine razziale o etnica, alle opinioni o convinzioni politiche, alle convinzioni religiose o simili, all’appartenenza sindacale, alla salute fisica o mentale, alla vita sessuale, ai reati commessi e alle sentenze o ai procedimenti giudiziari relativi a reati effettivi o potenziali, sono definiti dati personali sensibili o di categoria speciale. Vi preghiamo di non inviarci dati personali sensibili o di categoria speciale, poiché in genere non ne abbiamo bisogno.

Trasferimenti internazionali di dati personali

Paragon opera in tutta Europa e pertanto i dati personali in nostro possesso potrebbero essere trasferiti ed elaborati in un paese diverso da quello di residenza dell’utente, compresi i paesi al di fuori del SEE. Nel caso in cui Paragon trasferisca dati personali a società Paragon o a terzi al di fuori del SEE, garantirà che tali trasferimenti avvengano in conformità con le leggi sulla protezione dei dati, ad esempio stipulando con il destinatario le clausole contrattuali standard dell’UE e altre garanzie adeguate come definito nell’articolo 46 del GDPR.

I cookie

Utilizziamo i cookie (piccoli file di testo memorizzati nel browser) per facilitare e migliorare l’utilizzo del nostro sito web. Alcune caratteristiche del nostro sito web si basano sui cookie per funzionare. Queste sono classificate come “essenziali”. È possibile bloccare questi cookie modificando le impostazioni del browser come descritto di seguito o attraverso le impostazioni dei cookie sul nostro sito web. Si prega di notare che in tal caso il nostro sito web potrebbe non funzionare correttamente.

Utilizziamo i servizi di analisi forniti da Google. Questo ci consente di elaborare i dati di utilizzo per capire meglio come vengono utilizzati il nostro sito web e i servizi correlati. Questo ci consente di migliorare costantemente il nostro sito web e di adattarlo ai vostri interessi e alle vostre esigenze. Ciò può comportare l’utilizzo di dati personali. I dati raccolti da Google Analytics vengono solitamente trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì elaborati. Inoltre, Google utilizza i vostri dati per i propri scopi, ad esempio per la profilazione o per il collegamento con altri dati.

Il nostro sito web utilizza plugin di YouTube, gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo comunica al server di YouTube quali delle nostre pagine avete visitato. Se siete connessi al vostro account YouTube, YouTube può assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga disconnettendosi dal proprio account YouTube. YouTube viene utilizzato nell’interesse di un design accattivante del nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) DSGVO. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Possiamo utilizzare un cookie persistente (un cookie che rimane collegato al vostro browser) per memorizzare i vostri dati in modo da potervi riconoscere quando visitate nuovamente il nostro sito web.

È possibile rifiutare i cookie o impostare il browser in modo da essere avvisati ogni volta che un sito web tenta di impostarne uno. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili su www.aboutcookies.org o www.allaboutcookies.org, dove si trovano anche informazioni su come disattivarli.

La seguente tabella spiega quali cookie utilizziamo e perché.

• _icl_current_language Permette al nostro sito web di scegliere la versione linguistica corretta per l’utente.               WPML – Scade: alla chiusura del browser.
• _ga Utilizzato per distinguere gli utenti assegnando un numero generato casualmente come identificatore del cliente. Google – Scade: 2 anni
• _gid Utilizzato per distinguere gli utenti.              Google – Scade: 24 ore
• _gat Utilizzato per ottimizzare le prestazioni e limitare la velocità di richiesta.    Google – Scadenza: 1 minuto

Google può modificare i propri cookie di tanto in tanto. Si prega di visitare il sito https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage per verificare i dettagli dei cookie più recenti.

Per escludere la raccolta di Google Analytics per tutti i siti web, visitare https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso dei cookie di Borlabs Cookie per ottenere il vostro consenso alla memorizzazione di determinati cookie nel vostro browser e per documentarlo in modo conforme alla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Amburgo (di seguito Borlabs).

Quando accedete al nostro sito web, nel vostro browser viene memorizzato un cookie di Borlabs, nel quale vengono memorizzati i consensi che avete dato o la revoca di tali consensi. Questi dati non vengono condivisi con il fornitore di cookie Borlabs. I dati raccolti saranno conservati fino a quando non ci chiederete di cancellarli o fino a quando non cancellerete voi stessi il cookie di Borlabs o fino a quando lo scopo della conservazione dei dati non sarà più valido. I periodi di conservazione obbligatori per legge rimangono inalterati. I dettagli sul trattamento dei dati dei cookie Borlabs sono disponibili all’indirizzo https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

La tecnologia di consenso Borlabs Cookie viene utilizzata per ottenere il consenso legalmente richiesto per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica è l’art. 6 comma 1 p. 1 lett. c DSGVO.

Aggiornamenti periodici sull’attività

Potremmo utilizzare i dati personali in nostro possesso per inviarvi aggiornamenti periodici sull’attività, le attività e le opportunità di Paragon, in particolare via e-mail e per posta. L’utente può rinunciare a ricevere gli aggiornamenti in qualsiasi momento contattandoci (si veda la sezione “Contatti per la privacy di Paragon”) o facendo clic sul link “cancella iscrizione” presente in qualsiasi e-mail ricevuta.

Periodo di conservazione dei dati personali

Il periodo di conservazione dei dati personali da parte di Paragon dipende dalle finalità per cui sono stati raccolti e dai requisiti delle leggi o dei regolamenti applicabili. Ad esempio, se ci fornite i vostri dati personali in relazione a una potenziale posizione manageriale presso una delle nostre società in portafoglio, possiamo conservare i vostri dati fino a quando il posto vacante in questione non viene occupato o, previo consenso, a tempo indeterminato ai fini degli scambi relativi a futuri posti vacanti.

I vostri diritti

Le persone di cui deteniamo i dati personali hanno il diritto di accedere ai propri dati personali o di chiederne la cancellazione, la limitazione del trattamento o la rettifica dei dati personali inesatti. Ha inoltre il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali. Avete il diritto di ottenere i dati personali che vi riguardano forniti a Paragon, ai fini della portabilità dei dati, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di ottenere il trasferimento di tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte di Paragon. La richiesta deve essere presentata per iscritto al Team per la protezione dei dati (privacy@paragon.de). Le persone hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo sull’utilizzo dei propri dati personali all’autorità di controllo, che in Baviera è il “Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)” (https://www.lda.bayern.de/de/index.html). È possibile presentare il reclamo online all’indirizzo https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html.

Accuratezza e sicurezza

Paragon adotterà tutte le misure ragionevoli per mantenere i dati personali dell’utente accurati e, ove necessario, aggiornati. Se l’utente ritiene che le informazioni personali in possesso di Paragon non siano corrette, è pregato di comunicarlo a Paragon (vedere “Contatti per la privacy di Paragon” di seguito).

Paragon adotterà tutte le misure ragionevoli per proteggere la riservatezza e la sicurezza delle informazioni personali dell’utente, ma non può garantire la sicurezza delle informazioni divulgate online. L’utente accetta i rischi di sicurezza intrinseci associati alla trasmissione di informazioni online su Internet e non riterrà Paragon responsabile di eventuali violazioni della sicurezza, a meno che Paragon non dimostri di non essere in alcun modo responsabile della causa del danno.

I siti web di Paragon possono contenere collegamenti ipertestuali a siti web esterni. Paragon non è responsabile e non si assume alcuna responsabilità in merito a tali siti o al loro contenuto. Si prega di leggere le politiche sulla privacy di tali siti.

Contatto Paragon per la privacy

Per tutte le richieste di informazioni, contattare privacy@paragon.de.

Responsabile della protezione dei dati per la Germania:

Lukas Gleim

Paragon Partners GmbH

Leopoldstrasse 10

80802 Monaco di Baviera

Tel.: +49 (89) 38 88 70 0

E-mail: info@paragon.de

Stefano Tatarella

Paragon Partners

Via Dante 7

20123 Milan
Mobile: +39 (338) 92 96 076
E-Mail: st@paragonpartners.it

Modifiche all’Informativa sulla privacy di Paragon

La presente Informativa sulla privacy può essere modificata di tanto in tanto. Le modifiche all’Informativa sulla privacy saranno pubblicate qui. Pertanto, si prega di controllare periodicamente l’Informativa sulla privacy di Paragon quando si visita il sito web di Paragon.